This Tokyo house by Japanese architects Key Operation has been designed around the movements of the client's pet cat, writes Yuki Sumner. More »