Architecture Baynes and Mitchell creates museum complex within historic buildings of Chatham Dockyard