Interiors Triptyque and Philippe Starck design TOG’s first showroom to be as customisable as its furniture