The canopy, called Marquise, comprises hundreds of lightweight aluminium shingles that are cut to diamond-shaped panels and connected to leave small gaps in between.
The panels are arranged to form a curved self-supported structure, with a striped pattern on the underside and a chequerboard effect on top.
Hints of orange and pink are visible in the deep crevices, creating an overall colour palette based on the Texan environment.
"Playing off the fluctuations between warm and cool in the desert setting, the colouration saturates the palette of the surrounding landscape," said a statement from The Very Many.
The design comprises 240 panels in shades of blue – "from a bright midday sky to a deep, clear dusk" – and 280 yellow pieces that also vary in tone.
Marquise is positioned at the entrance to the Westside Natatorium by In Situ Architecture, which is an indoor swimming pool in El Paso.
The canopy design shields from both sun and rain and is anchored by a pair of concrete bases so that it doesn't blow away, and which double as seats.
"A marquise is historically classified as a curvilinear steel and glass awning, attached to buildings or freestanding," said the studio.
"Seemingly inflated by the wind, as a tent or sail, the ultra-thin surface billows up from the ground, where it forms two contiguous seats: cast in place concrete elements that inherit the compound curvature of the faceted but flowing surface."
Fornes is renown for designing pavilions with similar shingles. In 2015, he created an outdoor installation for a French school with similar aluminium plates and coloured green and blue.
This is his second installation in Texas – the first was a spine-like, arched pavilion in San Antonio with a bright green colourway.
Photography is by Naaro.
Architect of Westside Natatorium: In Situ Architecture