Architecture Hotel group Adjara is “playing a crucial role” in Georgia’s cultural renaissance, say creatives