Furniture Jello furniture receives ultra-glossy “almost edible” update to rival its gelatinous namesake