Architecture Exclusives Ancient clay ovens inform red-toned sports pavilion by Sam Crawford Architects