Click here for the English version of this page.
什么是 Dezeen 设志大奖？
Dezeen 设志大奖是 Dezeen Awards 设计大奖推出的全新的地区奖项，表彰来自中国的最佳建筑、室内和设计项目。
Dezeen Awards 设计大奖的全球版目前已经成为全球覆盖面和报名数最多的设计大奖之一，和 Dezeen Awards 设计大奖的全球版一样，Dezeen 设志大奖也面向大小事务所，为不论是资深设计师还是新兴设计师提供一个展示平台。
Dezeen 设志大奖是由全球最具影响力的建筑和设计网站 Dezeen 主办，将成为中国建筑师和设计师的终极荣誉，并为他们在全球平台上展示作品。
如何报名参与 Dezeen 设志大奖
完成 Dezeen 设志大奖的报名总共需要三步：
1）下载并填写报名表
2）使用 Dezeen 设志大奖微信小程序支付报名费，完成支付后生成订单号，将该订单号填写在报名表最上方
3）将报名表及图片发送至 [email protected]
访问 Dezeen 设志大奖微信小程序，可下载报名表及完成报名费支付。使用微信扫描以下太阳码，可访问 Dezeen 设志大奖微信小程序：
设志大奖由 Dezeen 主办，由中国及全球建筑和设计行业内的顶尖人物组成的评审团进行评选。
所有入围和最终获奖的项目都会在 Dezeen 的微信公众号和网站主页上公布，我们的 300 万网站用户、Dezeen 在社交媒体平台的 700 万粉丝，以及超 50 万订阅 Dezeen 新闻信的读者都会了解到入选者的信息。全世界都将为你庆贺！
所有入围及获奖的事务所还将受邀参加 12 月举办的线下颁奖活动，与行业大咖近距离接触。最终获奖者将获得奖杯及获奖证书。
Dezeen 设志大奖有何特别之处？
Dezeen 设志大奖只面向中国的事务所开放！国际事务所如果在中国设有办公室并且项目主要是由中国办公室设计完成，也可以报名。
和 Dezeen Awards 设计大奖国际版类似，Dezeen 设志大奖的报名费同样也很便宜，希望让小型事务所也有机会参选，同时避免奖项被有财力报名参加多个项目的大公司垄断。
我们的评审标准同样经过了仔细考量，确保获奖项目不仅具有美观性和创新性，而且能造福于用户与环境。我们坚信，当今时代的优秀设计必然绕不开社会影响和可持续性等问题，并将致力于评选出体现这种积极态度的项目。
我们的奖项包括建筑、室内和设计三大类，这些都是 Dezeen 重点关注的领域。也就是说，Dezeen 设志大奖相当于一场对中国建筑和设计领域最佳作品的全面年度评审。
评委
2023 年 Dezeen 设志大奖将由 15 名来自中国及全球建筑和设计行业内的知名人士所组成的评审团进行评选。
关于评审过程的详细介绍，请参见条款及细则页面。
类别
本届 Dezeen 设志大奖设有 17 个奖项类别：7 个建筑项目奖项，6 个室内项目奖项，以及 4 个设计项目奖项。
所有单项获奖者还会在建筑、室内和设计大类内部再次进行角逐，由评委决定最终的大类获奖者。
除此之外，我们还设立了 6 个年度设计师奖项，但它们将由评委推选，不可直接报名。
评委希望看到怎样的作品
无论哪个项目类别，评委都希望看到符合以下三个评选标准的作品：
美观：它是否能让人眼前一亮？虽然美是一种主观概念，但评委会着重关注审美的严谨度、优秀的细节处理和对材料的妙用。
创新：它是否体现了原创思维或解决问题的新方法？这并非要求所有参选者都要有颠覆性的发明，而是希望看到新的诠释方式和思路。
有益：它是否体现了对人和地球的关怀？你的项目不一定要以拯救世界为出发点，但应当能让人从中看出你对人和环境的尊重与关怀。
你将赢得什么？
所有获奖者将获得奖杯和证书，以及报道露出的机会。所有获奖的项目都会在 Dezeen 的微信公众号和网站上公布。
注意：参选者只需支付一次性报名费，无需再支付其他任何费用。我们不会以奖杯制作、宣传推广等名义收取任何费用。如果能举办线下的颁奖仪式，则将可能收取额外的费用，但并不强制参加颁奖仪式。
联系我们
若您对 Dezeen 设志大奖有任何疑问，包括新闻宣传和赞助咨询，请发送邮件至[email protected]。
What is Dezeen Awards China?
Dezeen Awards China is a new regional edition of Dezeen Awards to celebrate the best architecture, interiors and design projects from studios based in China.
Just like the international edition, which has grown rapidly to become one of the most entered awards programmes on the planet, Dezeen Awards China is open to studios large and small, and provides a platform for both new Chinese talent and established names.
Organised by Dezeen, the world's most influential architecture and design website, it will act as the ultimate accolade for architects and designers working in China and provide international recognition from around the globe.
How to enter Dezeen Awards China
There are three steps you need to complete to enter Dezeen Awards China:
1) Download and fill out an entry form
2) Pay for your entry using our WeChat mini program, this will give you a code that you will need to add to your entry form before you submit it
3) Email your completed entry form to [email protected]
To access our WeChat mini program to download entry forms and pay for your entries, please scan this code via your WeChat app:
Why enter Dezeen Awards China?
Dezeen Awards China is organised by Dezeen and judged by a panel consisting of leading figures from the architecture and design world in China and around the world.
Shortlisted and winning entries will be published on Dezeen's WeChat account as well as Dezeen's main website to our audience of three million and Dezeen's seven million social media following, as well as in Dezeen's newsletters to over half a million subscribers, bringing significant recognition to successful entrants. The whole world will know you've won!
Shortlisted and winning studios will also be able to attend an exclusive event with renowned industry professionals in December. All winners will also receive a trophy and a certificate.
What is different about Dezeen Awards China?
Dezeen Awards China is just for studios based in China! Entries from international firms will only be eligible if they have an office based in China and the project was primarily delivered by the China office.
Like the international edition of Dezeen Awards, our low entry prices are designed to attract smaller studios and avoid categories being dominated by large companies that can afford to enter multiple categories.
Our judging criteria have also been carefully considered to ensure that winning projects are not only beautiful and innovative but also strive to benefit users and the environment. We don't believe that good design today can ignore issues such as social impact or sustainability and we will be looking for projects that incorporate positive thinking in this area.
Our awards include categories for architecture, interiors and design – key areas that Dezeen writes about. This means that Dezeen Awards China is a comprehensive annual survey of the best work across the major fields of architecture and design in China.
Judges
Dezeen Awards China 2023 will be judged by a panel comprising 15 leading figures from the architecture and design world in China, as well as high-profile international figures.
Full details of the judging process can be found on the terms and conditions page.
Categories
There are 17 project categories that you can enter in total: 7 architecture categories, 6 interiors categories and 4 design categories.
All project winners will also go head-to-head to be crowned overall project winner for each of the categories in architecture, interiors and design, as decided by our judges.
In addition, there are six Designers of the Year categories, but these are nomination-only and studios cannot enter them.
What the judges are looking for
For the project categories, judges are looking for entries that best fit the three judging criteria. These are:
Beautiful: Does it look amazing? We know that beauty is subjective but our judges will be looking out for aesthetic rigour, good detailing and good use of materials.
Innovative: Does it incorporate original thinking or address a problem in a new way? We don't mean that every entry has to reinvent the wheel but we will be looking for evidence of fresh approaches and new ideas.
Beneficial: Is it useful and considerate to both people and planet? Your project doesn't have to set out to save the world but it should show respect and consideration for users and the environment.
What do you win?
All winners receive a trophy and a certificate. All winners will have their project published on Dezeen's WeChat account and also mentioned on Dezeen.
Note: once you've paid your entry fee there is no further obligatory payment to make. We do not charge fees for winners, trophies, publications or anything else. In the event that we hold a winners' ceremony, there may be a charge for this but attendance is not obligatory.
Subscribe to our Dezeen Awards China newsletter
Join our mailing list to get updates about Dezeen Awards China 2023! Subscribe here.
Contact us
If you have any questions about Dezeen Awards China, including press and sponsorship enquiries, please email [email protected] or send a message to our WeChat account DezeenCN.