Design News Car brands are dazzled by technology and neglecting users, say van der Lubbe and van Eijk