The faces of a panther, lion, flamingo and parrot have all been created using metal wires for the window installation, which is on display in Hermès stores in Japan.
Watches are hung in place of the animals' eyes, with images on the screens used to create the effect of pupils.
"The precise detail of Dallet's animals has been translated in few distinct lines, to create in a playful and iconic display the various exotic animals," said the studio.
"A composition of metal wires, in different depths create an optical effect between the large faces and the perspective of the window."
The watch features leather straps handmade by Hermès artisans in France and an Hermès watch face reinterpreted by Apple designers.
Each watch in the collection is etched with the Hermès logo and features dial designs based on the fashion house's classic Clipper, Cape Cod and Espace watches. Prices range from $1,100 to $1,500.
The Apple Watch Hermès Collection marked the first time Apple has released a watch in partnership with another brand. It reinforced Apple's desire to position its smartwatch as a luxury product rather than a gadget, despite designers saying it "fails to excite" and is "a bit underwhelming".
GamFratesi was founded in 2006 by Danish architect Stine Gam and Italian architect Enrico Fratesi. The studio previously curated a showcase of Danish design for the Mindcraft exhibition in Milan, and more recently designed a bent-wood coat hanger for Gebrüder Thonet Vienna.
Photography is by Nacása & Partners, courtesy of Hermès Japon.